Myslela jsem, že je to dobrý nápad, když spolu budeme pracovat.
Није лоша идеја, ако ћемо да радимо заједно.
Já jen vím, že když spolu děti tancují, stávají se sexuálně nezodpovědné.
Ja samo znam da djeca kad plešu postaju seksualno neodgovorna.
A když spolu zůstanou, není to proto, že zapomenou, ale proto, že si odpustí.
Ako ostanu zajedno, to ne znaèi da su zaboravili, nego da su oprostili.
Tak proč se mi pořád dívá na zadek, když spolu mluvíme?
Zašto onda gleda moju guzicu kad prièamo?
A teď, když spolu komunikujeme, a cí... a cítíme se propojení, a myslíme, že si rozumíme, myslím, že máme pocit téměř duchovního spojení.
Pa ipak, znaš, kad komuniciramo meðusobno i osetimo da smo stvorili vezu i mislimo da smo shvaæeni mislim da nastaje oseæaj gotovo duhovnog zajedništva.
Takže sis ho chtěla vzít, i když spolu máme dítě?
Rekla si mu da nakon što si rodila našu bebu?
Když spolu chceme strávit celý život, musíme k sobě být upřímní.
Ako æemo ostatak života provesti zajedno moramo biti iskreni jedno prema drugome.
A jediný způsob jak to udělat je když spolu chvíli nebudeme mluvit.
И једини начин како да то урадим је... Да не причамо неко време.
Víš, že v některej zemích je, že když spolu nežijete dýl jak pět let, tak technicky už nejste manželé.
Znaš, u nekim zemljama, ako si razdvojen duže od 5 godina, tehnièki, više nisi u braku.
Souhlasím a nejsem nadšený, když spolu vy dva trávíte moc času.
Slažem se, i nije mi baš ugodno da vas dvojica provodite toliku kolièinu vremena skupa.
Když spolu oslavovali její promoci, řekl Janet jeden chlápek něco nepěknýho.
Slavili su njezinu diplomu u slastièarnici i onda je neki lokalni tikvan rekao Janet nešto jako ružno.
Není nic lepšího, než když spolu každý vychází.
Ništa nije bolje od toga kad se svi lepo slažemo.
Děláte něco zvláštního, když spolu chodíte?
Radi li se nešto posebno kad "pođeš"?
A když spolu nešukáme, tak to není nic než výsměch.
A kad se ne seksaš... Neka ga netko zaustavi. -Predmet si ismijavanja.
Barney mi o vás vypráví každý den, když spolu mluvíme.
Barney vas spominje svaki dan kad nazove.
Považuji tě za dobrého přítele, i když spolu mimo práci moc nejsme.
Smatram te dobrim prijateljem iako se ne družimo mnogo, nakon radnog vremena.
Víš jak se říká, že když spolu mají přátelé sex, může to pak být divné.
Znaš kako kažu kad prijatelji imaju seks da ti bude èudno?
Nesnáším, když spolu moje dvě holky nevycházej.
Baš mrzim kad moje dve devojke ne razgovaraju.
Když spolu nejste v tomhle smyslu, jak víš, že jste opravdu spolu?
Ako niste zajedno na taj naèin, kako znaš da ste zajedno-zajedno?
Jen jsem myslel, že jsme se dohodli, že když spolu budeme obchodovat, nebudeme se ptát na příliš otázek.
Samo sam mislio da smo se dogovorili da ako æemo poslovati, neæemo postavljati mnogo pitanja.
Jaký smysl má manželství, když spolu nic nesdílíte?
Èemu brak u kojem se ništa ne deli?
Všiml sis, jak je to nepříjemný, když spolu mluvíme přes dveře?
Jesi li primetio da je èudno šta vodimo ovaj razgovor kroz zatvorena vrata?
To je jméno, kterým teta Jill nazývala tvého tátu, když spolu vyrůstali.
To je ime kojim je teta zvala tatu dok su bili mali.
Když spolu máme strávit celý život, tak dva roky...
U planu da provedemo ostatak naših života zajedno, dvije godine, to je...
Teď, když spolu doopravdy zase mluví, musíme jen vymyslet, jak je oba dostaneme na tu Natovu párty dnes večer.
Sad kad stvarno ponovo prièaju, samo treba da smislimo naèin da ih dovedemo oboje na zabavu kod Natea veèeras.
Když spolu mají lidé být, tak si způsob najdou.
Kada je ljudima suðeno da budu zajedno, oni pronaðu naèin.
Myslím tím, k čemu je být spolu, když spolu nejste?
Hoæu reæi, koja je poenta u tome da budemo zajedno ako nismo zajedno?
Tam doktoři pobíhají a bojují se zločinem, když spolu zrovna nespí.
U toj doktori love kriminalce, ako stignu od spavanja jedni s drugima.
Víš, vždycky, když spolu mluvíme máš dost naspěch.
Знаш, сваки пут када ми причамо, стичем утисак да си у журби.
Když spolu byli naposled sami, dostal toho nebohého kluka do bezvědomí.
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
Jack mi říká Phyllis, jen když spolu nesouhlasíme.
DŽek samo me zove Filis kada se ne slažemo.
I když spolu nezůstaneme, jsem ráda, že to mám za sebou.
I da ne ostanemo skupa, drago mi je što sam to prebrodila.
Nevadí mi, když spolu nebudeme chodit.
Nema veze ako neæeš da budeš moj deèko.
a ty jsi byla tak hloupá, že jsi věřila, že by Elijah mohl přesvědčit Klause, aby se postavil Marcelovi, když spolu sdílí minulost.
A ti si poverovala da Elajdža može da ubedi Klausa da krene protiv Marsela, kada svi znaju da su dobri prijatelji.
Tenkrát, když spolu chodili se ve výrazech jejího obličeje vyznal mnohem líp než v tuhle chvíli.
Nekada dok su bili zajedno, nedeljama nije ništa komplikovala.
Nakláněl se k ní, když spolu mluvili.
Био је нагнут напред и разговарао је с њом.
Víš, pokaždé, když spolu takhle mluvíme, přemýšlím, jestli to není naposledy.
Svaki put kada vodimo jedan od ovih razgovora, zapitam se da li nam je to i poslednji.
Vždyť se na mě ani nedokážeš podívat, když spolu spíme.
Ne možeš ni da me pogledaš dok imamo seks.
I když spolu tak úzce spolupracujete?
Iako ste tako bliske u zadnje vrijeme.
Jste pod velkým tlakem, když spolu pracujete.
Da, to je puno tlaka rade zajedno.
No, prý mě teď, když spolu zase mluvíme, samozřejmě navštíví, ale tady už ho nic nedrží.
Kaže, sada smo se upoznali, poseæivaæe me naravno, ali ga ništa bitno ne zadržava u Nešenel Sitiju.
(Delfíní zvuky) Když spolu zápasí, používají tyto výbušné, pulzující zvuky a míří hlavami k sobě.
(Zvuci delfina) Koriste ove eksplozivne pulsirajuće zvuke pored čeonih položaja dok se svađaju.
A tyto dva druhy vytváří dočasné spojenectví, když spolu zahánějí žraloky.
Te dve vrste prave privremena savezništva kada teraju ajkule.
A ještě ke všemu když spolu tolik zvířat žije pohromadě, vytváří tím živnou půdu pro nemoci a příležitosti k ubližování a týrání.
Povrh svega ovoga, kada spojite toliko životinja jednu blizu druge, to je plodno tle za zaraze i stvara priliku za povrede i zlostavljanje.
Pojďme se podívat a pochopit, jak to funguje, když spolu komunikuje více lidí.
Hajde da pogledamo kako to radi kada više ljudi komunicira.
0.43191194534302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није лоша идеја, ако ћемо да радимо заједно. 